{
  "title": "BÁO CÁO QC SƠN GỖ - PHÂN TÍCH HÌNH ẢNH NGÀY 24/09/2026",
  "source": "Zalo QC, chụp xưởng sơn ngày 24/09/2026",
  "table_summary": [
    {
      "file_name": "loc2409_01.jpg",
      "image_type": "TÀI LIỆU VIẾT TAY",
      "main_content": "Bản báo cáo trang 1 của Từ Thiên Lộc gửi BLĐ kỹ thuật & QC BT-Chem về Ktra chất lượng màu AQ 002H tại cty Hố Nai (qui trình 1, 2, 3)",
      "has_handwriting": true,
      "confidence_score": 98
    },
    {
      "file_name": "loc2409_02.jpg",
      "image_type": "TÀI LIỆU VIẾT TAY",
      "main_content": "Bản báo cáo trang 2 (qui trình 4 điều chỉnh B, dòng ghi chú kiểm tra chất lượng sau... giờ, chưa ký tên)",
      "has_handwriting": true,
      "confidence_score": 98
    },
    {
      "file_name": "loc2409_03.jpg",
      "image_type": "TÀI LIỆU IN",
      "main_content": "Quy trình chuẩn sơn thẻ mẫu màu AQ 002 H (Phụ lục 04 HD-KT-THMM ngày 18/04/2026 của BT Chem gửi Cty Hố Nai, có mộc dấu & chữ ký Nguyễn Tiến Sáng)",
      "has_handwriting": true,
      "confidence_score": 99
    },
    {
      "file_name": "loc2409_05.jpg",
      "image_type": "CẢNH XƯỞNG",
      "main_content": "Hiện trường thử nghiệm phun sơn mẫu màu trắng trên các tấm phôi MDF đặt trên giá đỡ, thợ sơn thao tác dưới sự giám sát của cán bộ kỹ thuật",
      "has_handwriting": false,
      "confidence_score": 95
    },
    {
      "file_name": "loc2409_06.jpg",
      "image_type": "TÀI LIỆU IN",
      "main_content": "Bản sao trùng khớp của tài liệu Phụ lục 04 HD-KT-THMM hướng dẫn sơn thẻ mẫu màu AQ 002 H (giống hệt loc2409_03.jpg)",
      "has_handwriting": true,
      "confidence_score": 99
    },
    {
      "file_name": "loc2409_08.jpg",
      "image_type": "NGUYÊN LIỆU",
      "main_content": "Thùng sơn ngăn dầu BTCHEM Coatings mã NGĂN DẦU TB 1501, MSSX: 1040926, KL: 15 KGS, NSX: 04/09/2026",
      "has_handwriting": false,
      "confidence_score": 99
    },
    {
      "file_name": "loc2409_09.jpg",
      "image_type": "CẢNH XƯỞNG",
      "main_content": "Công nhân thao tác phun sơn phủ chi tiết chân bàn/ghế tiện gỗ thông tại buồng sơn màng nước",
      "has_handwriting": false,
      "confidence_score": 98
    },
    {
      "file_name": "loc2409_10.jpg",
      "image_type": "CẢNH XƯỞNG",
      "main_content": "Công nhân dùng cọ quét dặm khe kẽ chi tiết chân bàn theo quy trình lót màu AQ 002H tại buồng màng nước",
      "has_handwriting": false,
      "confidence_score": 98
    },
    {
      "file_name": "loc2409_13.jpg",
      "image_type": "ANH SAN PHAM",
      "main_content": "Cận cảnh chi tiết quả cầu tiện chân gỗ sơn trắng bị lỗi hằn vệt cọ quét nặng (brush marks) và lộ thớ gỗ",
      "has_handwriting": false,
      "confidence_score": 98
    },
    {
      "file_name": "loc2409_14.jpg",
      "image_type": "CẢNH XƯỞNG",
      "main_content": "Khu vực hoàn thiện/phơi khô sau buồng sơn với các sản phẩm chân bàn tiện sơn màu AQ 002H và nhân viên kiểm tra",
      "has_handwriting": false,
      "confidence_score": 98
    },
    {
      "file_name": "loc2409_15.jpg",
      "image_type": "ANH SAN PHAM",
      "main_content": "Chi tiết yếm cong bàn soi rãnh phay bị lỗi đọng sơn trắng/bụi nhám ở chân rãnh phay và gờ chỉ cong",
      "has_handwriting": false,
      "confidence_score": 98
    }
  ],
  "transcriptions": {
    "loc2409_01.jpg": {
      "company": "CÔNG TY TNHH SX-TM HOÁ KEO BÌNH THẠNH (BT CHEM)",
      "recipient": "BLĐ phòng Kỹ thuật & phòng QC BT-Chem",
      "author": "Từ Thiên Lộc",
      "date": "[để trống]",
      "subject": "Kiểm tra chất lượng màu AQ 002H tại công ty Hố Nai, thử nghiệm điều chỉnh qui trình.",
      "participants": "Thực hiện cùng Kỹ thuật BT-Chem (A. Dũng) và có thông qua Kỹ thuật Hố Nai (A. Tân) trên phôi MDF theo các qui trình sau:",
      "processes": [
        {
          "name": "Qui trình 1: qui trình chuẩn áp dụng sx thực tế",
          "steps": [
            "1/ Phun ngăn dầu TB1501 (+ stain màu AQ002)",
            "2/ Lót màu AQ 002H (+5% Nước) phun + quét cọ, # 320",
            "3/ Lót màu AQ 002H (+10% Nước) phun 1 patt, # 400",
            "4/ Lót màu AQ 002H (+10% Nước) phun 1 patt",
            "5/ Bóng BEX 03 2410H 5% (+5% Nước) phun 1 patt"
          ]
        },
        {
          "name": "Qui trình 2: qui trình cải tiến trong sản xuất (đã sx)",
          "steps": [
            "1/ Phun ngăn dầu TB1501 (+ stain màu AQ002)",
            "2/ Lót màu AQ 002H (+10% nước) phun 1 path, # 320",
            "3/ Lót màu AQ 002H (+5% nước) phun + quét cọ, # 400",
            "4/ Lót màu AQ 002H (+10% Nước) phun 1 path",
            "5/ Bóng Bex 03-2410H 5% (+5% nước) phun 1 path"
          ]
        },
        {
          "name": "Qui trình 3: Qui trình điều chỉnh (A)",
          "steps": [
            "1/ Phun ngăn dầu TB 1501 (+ stain màu AQ 002)",
            "2/ Lót SW6-0909H phun 1 patt, # 320",
            "3/ Lót màu AQ 002H (+5% Nước) phun + quét cọ, # 400",
            "4/ Lót màu AQ 002H (+10% nước) phun 1 path",
            "5/ Bóng Bex 03-2410H 5% (+5% nước) phun 1 path"
          ]
        }
      ],
      "page": "1"
    },
    "loc2409_02.jpg": {
      "company": "CÔNG TY TNHH SX-TM HOÁ KEO BÌNH THẠNH (BT CHEM)",
      "processes": [
        {
          "name": "Qui trình 4: qui trình điều chỉnh (B)",
          "steps": [
            "1/ Lót BT02-2203H (Primer White) (+ 1,5 phụ gia TB) phun 1 path, # 320",
            "2/ Lót màu AQ 002H (+5% nước) phun + quét cọ, # 400",
            "3/ Lót màu AQ 002H (+10% nước) phun 1 path",
            "4/ Bóng Bex 03-2410H 5% (+5% nước) phun 1 path"
          ]
        }
      ],
      "inspection_note": "Thực hiện xong 4 qui trình sau [để trống] giờ kiểm tra chất lượng:",
      "signer": "Người báo cáo [chưa ký]",
      "page": "2"
    },
    "loc2409_03.jpg": {
      "document_code": "Phụ lục 04 HD-KT-THMM",
      "company": "BT CHEM - CÔNG TY TNHH SX - TM HOÁ KEO BÌNH THẠNH",
      "title": "HƯỚNG DẪN QUY THỰC HIỆN SƠN THẺ MẪU MÀU: AQ 002 H",
      "client": "CÔNG TY HỐ NAI",
      "wood_type": "THÔNG + MDF",
      "paint_type": "NƯỚC",
      "product_type": "HÀNG TRONG NHÀ ( INDOOR)",
      "gloss_level": "5% ± 3%",
      "date": "18/04/2026",
      "steps": [
        {
          "step_name": "* Chà nhám bề mặt gỗ",
          "chemicals": "Bề mặt sản phẩm trước khi đưa vào sơn phải được xử lý nhám (sử dụng nhám # 240), và trám trét những khuyết tật đạt yêu cầu",
          "ratio": "",
          "application_method": "",
          "drying_time": ""
        },
        {
          "step_name": "1- Chống xì dầu mắt gỗ",
          "chemicals": "Ngăn dầu TB 1501",
          "ratio": "",
          "application_method": "Phun bằng súng sơn vào mắt gỗ",
          "drying_time": "5 Phút"
        },
        {
          "step_name": "1- Chống xì dầu trên toàn bộ sản phẩm",
          "chemicals": "Ngăn dầu TB 1501: 100 / Stain AQ 002 H: 8",
          "ratio": "100 / 8",
          "application_method": "Phun bằng súng sơn toàn bộ sản phẩm Gỗ Thông + MDF",
          "drying_time": "30 phút, nếu để qua đêm vuốt nhám cũ #320"
        },
        {
          "step_name": "2- Phun Lót màu AQ 002 H (Quét Cọ)",
          "chemicals": "Lót màu AQ 002 H: 100 / Nước: 5->10",
          "ratio": "100 / 5->10",
          "application_method": "Phun bằng súng sơn (1 Path) đều trên bề mặt sản phẩm -> Quét cọ theo mẫu+ kiểm tra khe kẽ -> xử lý lỗi",
          "drying_time": "Sau 30->45 phút, Chà nhám #320"
        },
        {
          "step_name": "3- Phun Lót màu AQ 002 H",
          "chemicals": "Lót màu AQ 002 H: 100 / Nước: 10->20",
          "ratio": "100 / 10->20",
          "application_method": "Phun bằng súng sơn (1 Path) -> Kiểm tra dặm -> Chà Light Cạnh",
          "drying_time": "Sau 30->45 phút, Chà nhám toàn bộ sản phẩm láng bề mặt"
        },
        {
          "step_name": "4- Phun Lót màu AQ 002 H",
          "chemicals": "Lót màu AQ 002 H: 100 / Nước: 10->20",
          "ratio": "100 / 10->20",
          "application_method": "Phun bằng súng sơn (1 Path) -> Kiểm tra dặm",
          "drying_time": "Sau 30->45 phút"
        },
        {
          "step_name": "5- Bóng Bex 03-2410 H 5%",
          "chemicals": "Bóng Bex 03-2410 H 5%: 100 / Nước: 5",
          "ratio": "100 / 5",
          "application_method": "Phun bằng súng sơn (1 Path)",
          "drying_time": "Sau 6 -> 8 giờ, kiểm tra đạt, đóng gói"
        }
      ],
      "stain_formula": {
        "Paste trắng 3012 H (HM)": "80 gr",
        "Màu đen BT 01 H": "5 gr"
      },
      "approved_by": "KỸ THUẬT HKBT - NGUYỄN TIẾN SÁNG (có mộc đỏ)"
    },
    "loc2409_06.jpg": {
      "note": "Trùng khớp 100% với tài liệu loc2409_03.jpg"
    }
  },
  "field_and_product_descriptions": {
    "loc2409_05.jpg": {
      "type": "CẢNH XƯỞNG",
      "description": "Thử nghiệm phun sơn mẫu thử trên các tấm phôi phẳng MDF đặt trên hàng giá sắt kê nối tiếp nhau giữa xưởng. Thợ sơn đang cầm súng phun khí nén thao tác phủ lớp sơn lót/màu trắng (AQ 002H) còn ướt trên bề mặt phôi; lớp sơn phủ đều khắp tấm. Có 4 nhân sự kỹ thuật (A. Dũng BT-Chem, A. Tân Hố Nai...) đang trực tiếp theo dõi, giám sát."
    },
    "loc2409_08.jpg": {
      "type": "NGUYÊN LIỆU",
      "description": "Thùng sơn lót ngăn dầu BTCHEM Coatings mã NGĂN DẦU TB 1501, MSSX: 1040926, trọng lượng tịnh 15 KGS, NSX: 04/09/2026, có tem KSTL đóng dấu đỏ. Thùng nhựa đen đã mở nắp cắm ống cấp/hút dung dịch màu xanh."
    },
    "loc2409_09.jpg": {
      "type": "CẢNH XƯỞNG / SẢN PHẨM",
      "description": "Chi tiết chân bàn/chân ghế tiện tròn gỗ thông gắn trên đế gá sắt/gỗ để sơn đồng loạt. Chi tiết phía trước đã phủ kín lót trắng đục mờ; chi tiết phía sau đang được thợ sơn phun sương phủ trực tiếp lớp lót/chống xì dầu tại buồng sơn màng nước."
    },
    "loc2409_10.jpg": {
      "type": "CẢNH XƯỞNG",
      "description": "Cụm chân bàn tiện và thanh giằng gỗ đã phun phủ lớp lót màu trắng (màu AQ 002H) trên bệ chuyền. Hai công nhân đang dùng cọ nhỏ quét dặm, tỉa kỹ các góc chết, rãnh tiện cong và bề mặt tiếp giáp theo đúng Bước 2 trong quy trình lót màu AQ 002H."
    },
    "loc2409_13.jpg": {
      "type": "ANH SAN PHAM",
      "defect_level": "NGHIÊM TRỌNG",
      "description": "Cận cảnh khối cầu tiện tròn trên chân bàn/ghế gỗ sơn trắng mờ. Bị lỗi hằn sọc vệt cọ quét (brush marks / streak marks) dày đặc theo chiều dọc do thao tác quét cọ ở bước lót màu không dàn phẳng được trước khi khô (poor levelling), kèm theo hiện tượng ghềnh tim thớ gỗ bên dưới làm bề mặt sần sùi."
    },
    "loc2409_14.jpg": {
      "type": "CẢNH XƯỞNG",
      "description": "Cụm khung chân bàn tiện gỗ liên kết thanh giằng, các tấm nan chớp và khay gỗ đã qua các lớp sơn phủ màu AQ 002H sắp xếp tại khu vực chờ khô/kiểm tra trước phòng điều khiển. Màng sơn trắng xám nhạt (off-white) mờ đều màu; có nhân viên kiểm tra đang ghi chép chất lượng."
    },
    "loc2409_15.jpg": {
      "type": "ANH SAN PHAM",
      "defect_level": "NGHIÊM TRỌNG",
      "description": "Chi tiết yếm cong / khung hồi cong bàn/kệ có soi rãnh phay CNC trang trí hình vòm sọc dọc. Bị lỗi đọng bợt trắng / đọng sơn hoặc bụi xả nhám không được thổi sạch tập trung tại các chân rãnh phay lõm và đường chỉ viền gờ cong phía dưới, tạo vết loang trắng đục mất thẩm mỹ."
    }
  },
  "notes": {
    "uncertain_or_blurred": [
      "loc2409_01.jpg: Dòng Ngày viết báo cáo để trống, có vết hằn mực mờ từ trang khác in qua; số nhám bước 2 sửa thành #320; viết lẫn lộn giữa patt và path (pass).",
      "loc2409_02.jpg: Quy trình 4 bước 1 ghi '+ 1,5 phụ gia TB' không rõ đơn vị; dòng ghi kết luận kiểm tra sau... giờ bị để trống; mục Người báo cáo chưa ký tên.",
      "loc2409_03.jpg & loc2409_06.jpg: Trùng lặp cùng 1 tài liệu hướng dẫn kỹ thuật ngày 18/04/2026; tỉ lệ chống xì dầu mắt gỗ để trống (dùng nguyên chất).",
      "loc2409_08.jpg: Nhãn thùng sơn bị ống xanh và quai xách che khuất một phần dòng tên sản phẩm và hạn sử dụng/cảnh báo an toàn."
    ],
    "not_visible_in_photos": [
      "Bản báo cáo viết tay (ảnh 02) chưa ghi chép kết quả nghiệm thu/đánh giá cuối cùng của 4 quy trình thử nghiệm.",
      "Không có hình ảnh đo đạc cơ lý tính màng sơn (độ bóng glossmeter, độ bám dính cross-cut tape test, độ cứng bút chì, đo độ dày màng sơn WFT/DFT).",
      "Không có dữ liệu nhiệt độ và độ ẩm thực tế của nhà xưởng tại thời điểm thao tác.",
      "Không có hình ảnh nhãn mác của các vật tư khác (AQ 002H, Bex 03-2410H, SW6-0909H, BT02-2203H, Reducer 04H) ngoại trừ thùng Ngăn dầu TB 1501."
    ]
  }
}