## 1. EMAIL
- **Người gửi:** Diep.HuynhNgoc - Cung ung <purchase.03@tanviettien.com>
- **Người nhận:** Mai.HuynhThiXuan- Cung ung; Phòng Kỹ Thuật; Phòng Kinh Doanh
- **Chủ đề:** TÂN VIỆT TIẾN
- **Nội dung yêu cầu (nguyên văn):** Hi Thúy ,đơn hàng TVT PU338-9 ngày 18.09.26 số TT 5 dung môi T-331-SCPF anh có đặt 40l em hỗ trợ đổi dùm anh qua thành Dung môi T-331 . CẢM ƠN!
- **Ngày gửi:** Wed 07/10/2026 4:29 PM
- **Tệp đính kèm:** không thấy

## 2. PHIẾU ĐẶT HÀNG
- **Số PO:** MPO.PU338-9/26
- **Ngày:** 18.09.2026
- **Bên bán:** POLY-POXY COATINGS VIETNAM CO., LTD (Địa chỉ: không thấy)
- **Bên mua:** CÔNG TY TNHH TÂN VIỆT TIẾN (267 Nguyễn Văn Đậu, Phường Bình Lợi Trung, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam. MST: 0302936772)
- **Điều khoản/ghi chú (nguyên văn):** CPO no.: Tháng 10.2026 Shadow TVT đợt 1; Bản copy chuyển đến/ Copy to: 1. Storage Dep, 2. Purchasing Dep; Bản gốc chuyển đến/ Orginal to: 1. Account department (After checking by storage Department, Acc apartment this PO saved in Acc dep); Curency: VNĐ; Xuất hóa đơn đỏ cho/ Issue red voice to: CÔNG TY TNHH TÂN VIỆT TIẾN, 267 Nguyễn Văn Đậu, Phường Bình Lợi Trung, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam, MST: 0302936772; Phương thức thanh toán/ Method of payment: Chuyển khoản
- **Người ký:** Huỳnh Ngọc Điệp (ĐT: 0977322388, Email: purchase.03@tanviettien.com; không có chữ ký tay)

| STT | Mã hàng | Tên hàng (nguyên văn) | Đơn vị | Số lượng | Đơn giá | Thành tiền | Ghi chú |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | OB-D78-MTC-226 | Nhúng | Kg | | 73,000 | 0 | Ô số lượng để trống trong ảnh |
| 2 | T-44-A | Dung môi pha màu | Kg | 200 | 61,000 | 12,200,000 | |
| 3 | PU-1-386-MT | LÓT PU MÀU | Kg | 260 | 97,000 | 25,220,000 | |
| 4 | T-331 | DUNG MÔI | Kg | 400 | 56,500 | 22,600,000 | |
| 5 | T-331-SCPF | DUNG MÔI | Kg | 40 | 56,500 | 2,260,000 | Ô khoanh đỏ trong ảnh (email yêu cầu đổi sang T-331) |
| 6 | HD-BGL | CHẤT CỨNG | Kg | 75 | 250,000 | 18,750,000 | |
| 7 | WBG-601-HI-MTC-108 | GLAZE | Kg | 75 | 104,000 | 7,800,000 | |
| 8 | ST-MTC-226 | Dậm màu | Kg | | 79,000 | 0 | Ô số lượng để trống trong ảnh |
| 9 | PU-2-7314-MT:10% | Bóng PU trong | Kg | 60 | 131,000 | 7,860,000 | |
| 10 | T-247 | DUNG MÔI | Kg | 20 | 56,500 | 1,130,000 | |

## 3. TỔNG TIỀN & KIỂM TRA
- TỔNG CỘNG TIỀN HÀNG/ Total of goods: 97,820,000
- Thuế VAT: không thấy
- Tổng cộng: không thấy
- Số tiền bằng chữ: không thấy
- TỔNG TỰ CỘNG = 97,820,000 · KHỚP với tổng trên phiếu
- Ô không đọc được: không có

HOAN TAT